印尼法律科技初創(chuàng)公司「Legalku」獲種子輪融資/反機(jī)器人電話法案《TRACED》正式成為法律|一周法律科技速遞簡(jiǎn)報(bào)
2020-01-04
LEGALTECH FM
科技之聲
對(duì)科學(xué)的信仰，
使我們?cè)谶@個(gè)偏見與斗爭(zhēng)叢生的時(shí)代，
找到了最大的公約數(shù)。
大家好！
這里是LEGALTECH FM，
每周日和您分享近期全球法律科技簡(jiǎn)訊。
LEGALTECH FM ｜ 科技之聲
本期導(dǎo)讀
近期，英格蘭和威爾士法律協(xié)會(huì)對(duì)英國法律市場(chǎng)關(guān)于2020年科技狀況的預(yù)測(cè)描繪了未來幾年法律市場(chǎng)日益顛覆的圖景：
1.社會(huì)各方面科技變革的步伐加快；
2.科技在提供法律服務(wù)中的作用和重要性不斷提高，包括使基本和流程驅(qū)動(dòng)的法律服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化或自動(dòng)化的能力；
3.使用機(jī)器閱讀合同的方式日益成熟——機(jī)器對(duì)公式化案件進(jìn)行判決的潛力正在顯現(xiàn)；
4.與法律案件和客戶有關(guān)的在線交流數(shù)據(jù)和信息的總量增加，需要更多地依賴 IT基礎(chǔ)設(shè)施和網(wǎng)絡(luò)安全；
5.客戶對(duì)提高服務(wù)速度以及通過移動(dòng)設(shè)備進(jìn)行通信和交易的能力寄予更高的期望。
比爾·蓋茨在 1996年的《未來之路》一書中寫到："我們總是高估了未來兩年內(nèi)將發(fā)生的變化，而低估了未來十年內(nèi)將發(fā)生的變化。不要讓自己陷入無所作為。"法律科技的采用率或?qū)⒊霈F(xiàn)呈指數(shù)級(jí)增長(zhǎng)的"曲棍球球棒"時(shí)刻——正確的問題不應(yīng)該是這何時(shí)會(huì)發(fā)生，而是我們是否會(huì)為這種顛覆做好充分的準(zhǔn)備。
LEGALTECH FM ｜ 科技之聲
本期簡(jiǎn)報(bào)
印尼法律科技初創(chuàng)公司「Legalku」獲種子輪融資
近日，印尼法律科技初創(chuàng)公司「Legalku」獲得了種子輪融資，由 UMG Myanmar 的企業(yè)風(fēng)險(xiǎn)投資（Corporate Venture Capital，簡(jiǎn)稱 CVC）分支 UMG Idealab 投資。此輪融資金額尚未披露，新的資金將用于Legalku繼續(xù)提供法律咨詢服務(wù)和 SaaS 平臺(tái)。
UMG Idealab 已經(jīng)在印度尼西亞投資了 11 家科技初創(chuàng)公司，它是 UMG Myanmar，一家農(nóng)業(yè)重型設(shè)備的生產(chǎn)商和分銷商的 CVC 子公司。該公司目前由 5000 名員工組成，是印度尼西亞最大的公司之一。
Legalku成立于 2017 年 12 月，作為一家法律技術(shù)創(chuàng)業(yè)公司，這家公司主要經(jīng)營著兩條業(yè)務(wù)線。首先是針對(duì)中小企業(yè)（MSME），Legalku根據(jù)他們的需求，為他們提供法律咨詢服務(wù)。另外一條業(yè)務(wù)線是針對(duì)法律從業(yè)人員，Legalku為他們提供 SaaS（Software-as-a-Service，意為軟件即服務(wù)，即通過網(wǎng)絡(luò)提供軟件服務(wù)）平臺(tái)。
Legalku提供的 SaaS 平臺(tái)，使律師事務(wù)所、公證處和公司法律團(tuán)隊(duì)能夠使用項(xiàng)目管理功能、文檔管理功能和電子發(fā)票功能來管理他們的運(yùn)營情況。Legalku表示，在新的資金支持下，Legalku目前可在印度尼西亞的四個(gè)城市使用，并計(jì)劃將其擴(kuò)展到印度尼西亞其他的 10 個(gè)城市。Legalku最終目標(biāo)是將業(yè)務(wù)擴(kuò)展到東南亞的其他國家。
（來源：Legalku官網(wǎng)）
Google Brain的AI，實(shí)現(xiàn)了最先進(jìn)的文本總結(jié)功能
文本總結(jié)是機(jī)器學(xué)習(xí)算法的最佳應(yīng)用途徑之一，微軟研究院最近發(fā)表的一篇論文證明了這一點(diǎn)。同時(shí)，文本自動(dòng)總結(jié)功能有望減少企業(yè)員工閱讀郵件的時(shí)間。一項(xiàng)調(diào)查表明，企業(yè)員工平均每天需要2.6個(gè)小時(shí)用來閱讀郵件信息。近日，"谷歌大腦"（Google Brain）聯(lián)合英國倫敦帝國理工學(xué)院構(gòu)建了一個(gè)智能系統(tǒng)，利用Google的Transformers架構(gòu)與針對(duì)抽象文本量身定制的文本總結(jié)系統(tǒng)，可總結(jié)包括：新聞、科學(xué)、故事、說明、電子郵件、專利以及立法法案等文本內(nèi)容。
在上述所有文本形式中，Google Brain的AI完美的總結(jié)了1000個(gè)文本實(shí)例，其真實(shí)度與編輯、作家所撰寫的內(nèi)容幾乎一樣。正如研究人員所指出的那樣，與執(zhí)行技術(shù)相比，文本摘要旨在從輸入文檔中生成準(zhǔn)確而簡(jiǎn)潔的摘要。抽象總結(jié)不僅可以復(fù)制輸入中的片段，還可以產(chǎn)生新穎的單詞或覆蓋主要信息，從而使輸出在語言上保持流利和人性化。
(來源：RPA中國)
反機(jī)器人電話法案《TRACED》正式成為法律
據(jù)外媒報(bào)道，美國總統(tǒng)唐納德·特朗普日前簽署了反機(jī)器人電話法《Pallone-Thune TRACED（全稱Pallone-Thune Telephone Robocall Abuse Criminal Enforcement and Deterrence）法案》使之成為法律，進(jìn)而擴(kuò)大了FCC（ Federal Communications Commission美國聯(lián)邦通信委員會(huì)）在執(zhí)法和可能的罰款方面的權(quán)力。
獲悉，該法在參議院和眾議院中幾乎得到了兩黨一致的支持。
白宮新聞秘書Stephanie Grisham辦公室寫道："這項(xiàng)具有歷史意義的立法將為美國消費(fèi)者提供更強(qiáng)大的保護(hù)，從而使他們免受不請(qǐng)自來的騷擾電話的騷擾。"
聲明還稱："美國家庭應(yīng)該擁有控制他們自己通訊錄的權(quán)利，這項(xiàng)立法將更新我們的法律和法規(guī)、加強(qiáng)懲罰力度、增加透明度、增強(qiáng)政府合作并制止（消費(fèi)者）不想要的誘惑行為。"
據(jù)了解，這項(xiàng)以新澤西州民主黨眾議員Frank Pallone Jr.和南卡羅萊納州共和黨參議員John Thune的名字命名的《Pallone-Thune TRACED》主要擴(kuò)大了FCC的權(quán)力和權(quán)威。該機(jī)構(gòu)將對(duì)濫用該系統(tǒng)并構(gòu)成犯罪的機(jī)器人用戶處以最高1萬美元的罰款。違反者還將會(huì)被司法部起訴。
（來源：cnBeta）
亞馬遜通過AI改善對(duì)彎曲文本的識(shí)別準(zhǔn)確率
LexisNexis和普華永道（PwC）最近進(jìn)行的"下一代法律技術(shù)研究"對(duì)美國201家美國律師協(xié)會(huì)認(rèn)可的法學(xué)院的5,000多名法律學(xué)生進(jìn)行了調(diào)查，以了解他們對(duì)法律研究工具的看法和偏好。結(jié)果表明，下一代律師正迅速采用復(fù)雜的分析和可視化工具來指導(dǎo)他們的研究并更快地找到相關(guān)信息。
"下一代律師不了解沒有技術(shù)的世界。他們將AI和新興技術(shù)視為日常生活的一部分。" LexisNexis大型法律市場(chǎng)和法學(xué)院副總裁Paul Speca指出，律師事務(wù)所應(yīng)密切注意這些趨勢(shì)——下一代律師期望他們的未來雇主將提供他們一生所習(xí)慣的先進(jìn)技術(shù)。
（來源：RPA中國）
以上文字版權(quán)歸原作者所有，本公眾號(hào)轉(zhuǎn)載僅供大家學(xué)習(xí)和交流，如果侵犯，請(qǐng)及時(shí)通知我們，我們將在第一時(shí)間及時(shí)刪除。
END
創(chuàng)新 專注 極致
手機(jī)掃一掃
分享給我的朋友